Terjemahan Cerita I Langgana
Ada sebuah cerita berjudul “I Langgan”. Dahulu kala, hiduplah seorang anak yatim piatu bernama I Langgan. Setiap hari ia mencari makan di sungai. Kehidupannya sangat miskin. Karena kemiskinannya, tidak ada yang mau berteman dengan I Langgan. Itulah sebabnya ia tidak memiliki teman sejati.
Meskipun begitu, konon ada seorang Pan Cening yang bercerita, seringkali Pan Cening menceritakan kisah I Langgan kepada anak-anaknya sendiri. Rumahnya hancur, dan tanahnya penuh lubang. Dinding rumahnya dilapisi tanah liat, dan rumput ditanam di sana-sini. Jika hujan, rumah itu dianggap sebagai tempat hujan bagi I Langgan. Ketika cuaca kering, airnya pun kering. Meskipun begitu, ia sering merasa senang tinggal di sana.
Karena rumah itu adalah warisan orang tuanya dari masa lalu, ia tetap merasa bahagia meskipun tidak memiliki kekayaan. Atap rumahnya terbuat dari kayu lumbung dan diikat dengan tali bambu. Di gubuk kumuh itu, I Langgan sangat lelah bekerja sejak pagi. Menahan rasa lapar di perut, tidur sejak pagi, yang membuat napas terasa berat.
Dikatakan bahwa Langana bermimpi. Dalam mimpinya, ia dikunjungi oleh Ida Dukuh yang mengatakan ini. “Oh, kau Sang Langana. Sekarang ada perintah dari ayahku untukmu. Di tengah halamanmu ada harta karun orang tua yang dimakamkan di sana. Harta karun berupa emas, berlian, dan segala macam permata yang sangat berharga.
Saat sedang tidur, ia terbangun, dan segera I Langana berlari mengambil kapak dan tongkat untuk menggali tanah. Ojoga adalah ladang yang penuh rumput. Di sana ia menggali tanah sambil mencari harta karun berupa emas dan berlian yang diimpikannya.
Setelah sekian lama, ia tidak menemukan warisan yang telah diceritakannya kepada I Kaki Dukuh dalam mimpinya. Kemudian ia melihat sekeliling, dan ia tidak dapat menemukan harta karun itu. Konon, ketika Pan Cening pergi ke dasar rumah, Pan Cening terkejut melihatnya, lalu ia bertanya, “Oh Langana, mengapa kau menggali tanah?”
Kemudian I Langana menjawab, “Ini Pan Cening.” Aku bermimpi dikunjungi oleh I Kaki Dukuh, dan ia menyuruhku menggali tanah di ladang. Di sinilah warisan orang-orang tua berupa emas, berlian, dan segala macam permata.
Pan Cening bertanya lagi, “Apakah kau sudah mendapatkan berlian itu?” “Belum, Pan Cening, tidak apa-apa, aku lelah menggali tanah di sini,” jawab Langana. Ia berkata kepada Pan Cening, “Yah, mimpi itu hanyalah mimpi, kita tidak akan mempercayainya.”
Ketika diberitahu hal ini, I Langgané sangat gembira dan menjawab, “Oh Pan Cening, mimpiku pasti benar. Karena aku merasa seperti itu, pasti ada warisan orang-orang tua yang terkubur di sini.”
Pan Cening bertanya lagi, “Bagaimana kabar Langgana sekarang?” Langana menjawab, “Aku akan menggali lagi sampai aku mendapatkan emas, berlian, dan permata.” Setelah mengatakan itu, Langana kembali tertidur. Tanah itu kembali dipenuhi tumbega, di sana-sini, tetapi belum ditemukan warisan orang tua itu.
Konon, ketika ia lelah memikul bebannya, ia beristirahat di bawah pohon nyambu. Pan Cening datang lagi dan bertanya, “Mengapa, Langana, kau mengambil emas dan berlian dari warisan orang tua itu?”
Langana membungkuk dengan perasaan campur aduk antara gembira dan sedih. “Terutama karena aku tidak mendapatkan emas dan perak. Sekarang kau tidak bisa berbuat apa-apa, tanahnya sudah hancur dan kau tidak bisa mendapatkan apa-apa.” “Oh Pan Cening, tidak ada apa-apa di sini. Sekarang aku akan mencoba, aku hanya lelah.”
Pan Cening menjawab, “Baiklah, jangan khawatir, sekarang lebih baik ambil benih kacang, tabia, dan tomat, tanah yang ditumbega oleh Langana! Tanam benihnya! Tumbuhkan dan rawat sampai tumbuh dan berbuah, lalu jual ke pasar, lalu cari nafkah!”
Setelah menerima nasihat dari Pan Cening, I Langgan langsung setuju untuk mengganti benih kacang tanah, tomat, dan sayuran. Tentu saja, lahan yang telah diolah I Langana menjadi semakin subur. Ketika tanaman tumbuh dan menjadi tinggi, Langana semakin puas, merasa bahwa ia akan berhasil.
Konon, setiap hari ia menyirami, memangkas, dan menyirami semua tanaman. Semakin ia berusaha, semakin ia mulai menggali dan bermain di ladang. Karena tanaman sudah berbuah, mereka pergi ke pasar setiap pagi. Di sana, Langana mendapat pekerjaan sebagai petani kacang tanah dan tomat. Karena itulah ia mampu menabung, hingga ia mampu memperbaiki rumahnya yang rusak, yang disebut tileh, agar bisa digunakan. Sekarang ia seperti hidup dalam penderitaan.