Terjemahan Cerita I Lutung Tekén I Kekua

Ada sebuah cerita “I Lutung dan I Kekua”. Konon, I Lutung sedang bersembunyi di bawah pohon, tiba-tiba mendengar I Kekua mengeluh, lalu berkata, “Wah, ini musim hujan, musim hujan sangat sulit mencari makanan, kalau lama-lama lagi, aku akan segera mati.”

Mendengar suara I Kekua, I Lutung mendekati tempat itu. Tiba-tiba ia melihat I Kekua berag-akig, tampak seperti tidak punya makanan. Lalu I Lutung berkata, “Oh Kekua, kenapa kau mengeluh? Berhenti makan, kita menemukan tempat yang bagus di sana di tepi Sungai Cengcengé, ada sebuah pondok, yaitu pondok I Kaki Prodong. Di pinggir ladang ada banyak pohon pisang.

Sebulan yang lalu kita pergi ke sana. Banyak buah pisang yang sudah matang.” Kemudian Lutung, seketika rasa laparnya hilang, I Kekua ingin memakan pisang yang sudah matang itu. Ia menjawab, “Oh Lutung, jika memang begitu, menurutmu apa yang disukai hatiku? Tapi bagaimana sekarang, karena pondoknya jauh, Sungai Cengcengé lebar, akan sangat sulit untuk menyeberanginya.”

Ketika katak berkata demikian, monyet menjawab, “Wah, dasar katak bodoh. Kau sepertinya pandai berenang? Kalau kau kuat, ayo kita jalan bersama! Bawa kami menyeberangi sungai, kami sudah sampai di sana, kami panjat pohon pisang, kau tunggu di bawah pohon.”

Tak lama kemudian, keduanya berjalan menyeberangi Sungai Cengcengé, I Lutung menunggangi punggung I Kekuane. Kura-kura mengikuti arus air karena pandai berenang. I Lutung yang gemetar duduk di punggung I Kekuane. Tak lama kemudian mereka sampai di tepi sungai, lalu berjalan bersama, dan tiba-tiba ada sebuah gubuk. Itu hanya untuk Kaki Prodong. Kemudian Lutung melihat Kaki Prodong. Karena mengira gubuk itu kosong, ia memanjat pohon pisang yang sedang berbuah matang. Katak menunggu di puncak pohon pisang.

Tak lama kemudian, I Lutung memetik dua buah pisang matang, dan kedua kura-kura itu memakannya. Katak hanya berganti kulit. Setelah beberapa saat, Kekuane menjadi sangat marah karena Lutung tidak menepati janjinya. Akhirnya ia… mengambil kulitnya.

Saat Lutung sedang makan pisang, Kaki Prodong datang membawa tombak dan berkata, “Bah, Lutung sedang makan pisang, sekarang aku akan membunuhnya!” Kekua bersembunyi di bawah pohon pisang, Kaki Prodong berjalan perlahan mengintip Lutung. Lutung sangat suka makan pisang matang, dia tidak pernah mendapat masalah, dia makan pisang matang di pohon.

Saat Lutung sedang makan pisang, Kaki Prodong menusuk perutnya. Dia akan jatuh dan mati. Tubuh Lutung dibawa ke pondok oleh Kaki Prodong. Begitulah nasib orang-orang yang suka mencuri dari orang lain dan suka menipu orang lain. Akhirnya, dia mengatasi karmanya, menemukan bayapati.