Terjemahan Cerita Tusing Dadi Mamula Timbul

Konon, Sang Aji Dharma berubah menjadi burung putih dan dimiliki oleh I Jaka Gedug serta dibesarkan olehnya. Setelah beberapa waktu, Jaka Gedug berteman dengan Blibis, mendengar kabar bahwa di Puri Bojonegara ada pertengkaran antara dua brahmana, keduanya mengaku memiliki istri yang menginginkan madu. Keduanya berselisih karena sama-sama mengklaim memiliki rabmé.

Ada seorang brahmana yang baru menikah, dan kini wanita brahmana itu menginginkan madu, lalu memohon belas kasihan kepada suaminya, “Beli, saudaraku yang tampan, inilah yang kuinginkan, aku benar-benar menginginkan madu. Jika kau bisa, cepatlah, berikan aku madu, Bli!”

Kata-kata brahmana itu didengar oleh pohon timbulé yang tumbuh di halaman rumah, dan pohon timbulé itu tinggi dan menjulang. Burung itu kemudian menyamar sebagai brahmana, tampak seperti brahmana laki-laki.

Tak lama kemudian, cerita berlanjut, kini brahmana laki-laki itu pergi mencari madu lebah. Sampai perjalanan sangat jauh, bahkan tidak mendapatkan madu. Sementara wanita itu menunggu di kuil, seorang brahmana datang diam-diam membawa madu dan memberikannya kepada wanita yang sedang ngidam. Tak heran jika wanita brahmana itu senang dan mengajaknya bersenang-senang di ranjang. Sudah lama ia tidak berzina, karena sudah lama tidak ada brahmana laki-laki yang datang mencari madu.

Setelah tiga hari, seorang brahmana laki-laki datang membawa madu. Ketika tiba di kuil, ia mendapati istrinya sedang bersenang-senang dengan brahmana iblis. Brahmana itu sangat marah, dan ia marah kepada istrinya. Mereka berdua mengaku memiliki istri. Brahmana yang licik berkata, “Wih, kau brahmana, begitu berani, datang untuk menikahi istriku? Aku telah bahagia selama tiga tahun, muponin kama samara di sini. Istriku ngidamang madun nyawan, hanya apakpakan base, aku datang untuk membawa madun nyawan. Itu adalah tanda cintaku pada istriku.

Brahmana yang jujur ​​menjawab, “Kau pria macam apa? Begitu sombongnya mengakui istrimu, sampai-sampai kau mengaku membawa madu, mengaku mencintai selama tiga hari, jika kau tidak mencintainya?” Sampai tiga kali kau ngindeng ganti madu idam-idaman istri kainé”

Dikatakan bahwa wanita brahmana itu sangat ingin memenuhi siluman brahmana yang mengira dialah istri sejatinya. Dikatakan bahwa masalah ini telah sampai ke istana Bojonegara. Di istana, raja juga berpikir, memutuskan masalah itu, karena penampilan pria brahmana itu sama, tidak ada perbedaan sedikit pun.

Kemudian ia mengadakan paswayambara, “Siapa pun yang dapat menyelesaikan masalah ini, akan diangkat sebagai pepatih di istana.” Kabar janji itu didengar oleh I Jaka Gedug, ia memberi tahu I blibis, “Beli blibis, di sini di istana ada janji, seperti ini: Siapa pun yang dapat menyelesaikan masalah brahmana akan diangkat sebagai pepatih agung di istana Bojenegara.”

Pada saat itu, Demang Klungsur juga bersama Jaka Gedug dan Blibis. I blibis berkata, “Wih… Ayah Demang, sekarang Anda adalah… Dialah yang berhak memutuskan masalah brahmana di istana.

Demang menjawab, “Wah, kau bodoh sekali, bagaimana aku bisa menyelesaikan masalah ini? Baudanda yang terkenal melarangku, semua orang tidak bisa, terutama ayahku?”

I blibis berkata, “Baiklah, pergilah ke istana, jika kau memutuskan masalah ini di sini, abeté! Dua brahmana, jangan masuk ke caratan sekarang!” Siapa yang bisa menembus Song Caratané, yaitu istri Brahmana sejati dari seorang wanita Brahmana?”

Jika ada seseorang yang bisa menembus Song Caratané, orang itu hanyalah seorang Brahmana Siluman, Jag Tampet Song Caratané, sampai ia meninggal, orang itu adalah seorang Brahmana Jejadén, Tonyan Timbulé yang menjadi Brahmana Siluman.

Segera setelah cerita berlanjut, Demang Klungsur berjalan ke istana, setelah tiba di istana, ia meminta kedua Brahmana itu untuk memutuskan masalah tersebut, “Ya, Jero Sang Brahmana dua, sekarang kalian bisa memasuki Song Caratané, yaitu seorang Brahmana sejati, yang memiliki istri Brahmana.”

Karena Brahmana Siluman membuat Tonyan begitu rela menyelami Song Caratané. Seorang Brahmana sejati gemetar, tubuhnya akan hancur, istrinya akan mati dipenjara oleh raja.

Sekarang saatnya untuk bertanya tentang Song Caratané, Brahmana Siluman siapa telah masuk lebih awal. Setelah brahmana siluman di tengah caratan, ia akan menyanyikan lagu caratan untuk Demang sampai ia meninggal di tengah caratan. Brahmana perempuan itu diserahkan kepada brahmana sejati yang masih gemetar, dan kemudian mereka berdua pergi menebang pohon timbul besar di halaman.

Itulah mengapa orang tidak bisa menanam di ladang karena mereka suka melihat bahaya. Pada akhir cerita, Demang Klungsur diangkat menjadi patih agung di Puri Bojonegoro.