Ajaran Rahasia Yoga di Vijñāna Bhairava Tantra


Teks dan terjemahan Vijñānabhairava Tantra adalah teks utama Shaivisme Kashmir. Ini adalah teks tantra kuno yang tidak diketahui asal dan tanggalnya, tetapi lebih tua dari milenium pertama. Ini berkaitan dengan realisasi Diri dan dengan sejumlah besar praktik yang dapat dipahami dan dilakukan setelah seseorang memiliki akal sehat. Spanda biasanya diterjemahkan sebagai “getaran”, tetapi mengacu pada dunia sebagai Shakti. 

Teks dan Terjemahan Vijñānabhairava

 

श्रुतं देव मया सर्वं रुद्रयामलसम्भवम्।
त्रिकभेदमशेषेण सारात्सारविभागशः॥ १॥

śrutaṃ deva mayā sarvaṃ rudrayāmalasambhavam |
trikabhedam aśeṣeṇa sārāt sāravibhāgaśaḥ || 1 ||

अद्यापि न निवृत्तो मे संशयः परमेश्वर।
किं रूपं तत्त्वतो देव शब्दराशिकलामयम्॥ २॥

adyāpi na nivṛtto me saṃśayaḥ parameśvara |
kiṃ rūpaṃ tattvato deva śabdarāśikalāmayam || 2 ||

किं वा नवात्मभेदेन भैरवे भैरवाकृतौ।
त्रिशिरोभेदभिन्नं वा किं वा शक्तित्रयात्मकम्॥ ३॥

kiṃ vā navātmabhedena bhairave bhairavākṛtau |
triśirobhedabhinnaṃ vā kiṃ vā śaktitrayātmakam || 3 ||

नादबिन्दुमयं वापि किं चन्द्रार्धनिरोधिकाः।
चक्रारूढमनच्कं वा किं वा शक्तिस्वरूपकम्॥ ४॥

nādabindumayaṃ vāpi kiṃ candrārdhanirodhikāḥ |
cakrārūḍham anackaṃ vā kiṃ vā śaktisvarūpakam || 4 ||

परापरायाः सकलमपरायाश्च वा पुनः।
पराया यदि तद्वत्स्यात्परत्वं तद् विरुध्यते॥ ५॥

parāparāyāḥ sakalam aparāyāś ca vā punaḥ |
parāyā yadi tadvat syāt paratvaṃ tad virudhyate || 5 ||

न हि वर्णविभेदेन देहभेदेन वा भवेत्।
परत्वं निष्कलत्वेन सकलत्वे न तद् भवेत्॥ ६॥

na hi varṇavibhedena dehabhedena vā bhavet |
paratvaṃ niṣkalatvena sakalatve na tad bhavet || 6 ||

प्रसादं कुरु मे नाथ निःशेषं चिन्द्धि संशयम्।

prasādaṁ kuru me nātha niḥśeṣaṁ cinddhi saṁśayam |

भैरव उवाच।

bhairava uvāca |

साधु साधु त्वया पृष्टं तन्त्रसारम् इदम् प्रिये॥ ७॥

sādhu sādhu tvayā pṛṣṭaṁ tantrasāram idam priye || 7 ||

गूहनीयतमम् भद्रे तथापि कथयामि ते।
यत्किञ्चित्सकलं रूपं भैरवस्य प्रकीर्तितम्॥ ८॥

gūhanīyatamam bhadre tathāpi kathayāmi te |
yatkiñcitsakalaṁ rūpaṁ bhairavasya prakīrtitam || 8 ||

Shri Devi berkata: O Deva, saya telah mendengar secara rinci ajaran Rudrayāmala Tantra dan pembagian lengkap aliran Trika, yang membentuk intisari pengetahuan. Namun bahkan sekarangpun ketidakpastian saya tidak hilang. Apa sifat esensial dari yang ilahi? Apakah ini energi kreatif dari rangkaian huruf yang menyusun mantra? Apakah sembilan cara berbeda untuk mencapai Diri seperti yang diajarkan di jalan Bhairava? Apakah berbeda dengan Tantra Trishira? Atau apakah itu tiga jenis energi? Atau penuh dengan bentuk nada dan Bindu? Atau apa yang menghalangi bulan sabit? Atau chakra menaik? Atau suara yang tidak terdengar? Atau karena rasa energi? Apakah transendental dan imanen, atau murni satu atau yang lain? Jika murni imanen, maka transendensi dinegasikan, karena transendensi tidak dapat eksis sebagai warna, divisi dan bentuk. Transendensi harus tak terpisahkan dan tanpa bagian komposit.

O Guru, berkati saya dengan sepenuhnya menghilangkan kebingungan dan keraguan saya.

Bhairava menjawab: O Dewi, pertanyaan anda menguntungkan dan membahas inti dari tantra, yang sekarang akan saya jelaskan.

Untuk menampilkan bagian ini, diperlukan
Login Membership

 




Beryadnya dengan Sharing

Tak akan Mengurangi Pengetahuan

Buku Terkait
Baca Juga